haohsuan C

            i will finally lay on the bus seat and you can take a picture......

中譯：喔我真抱歉，再給我一次機會，我一定會乖乖躺回椅子上給妳照相的......

 

SHYLOCK
O father Abram, what these Christians are,
Whose own hard dealings teaches them suspect
The thoughts of others! Pray you, tell me this;
If he should break his day, what should I gain
By the exaction of the forfeiture?
A pound of man's flesh taken from a man
Is not so estimable, profitable neither,
As flesh of muttons, beefs, or goats. I say,
To buy his favour, I extend this friendship:
If he will take it, so; if not, adieu;
And, for my love, I pray you wrong me not.

ANTONIO
Yes Shylock, I will seal unto this bond.

SHYLOCK
Then meet me forthwith at the notary's;
Give him direction for this merry bond,
And I will go and purse the ducats straight,
See to my house, left in the fearful guard
Of an unthrifty knave, and presently
I will be with you.

ANTONIO
Hie thee, gentle Jew.

Exit Shylock

The Hebrew will turn Christian: he grows kind.

BASSANIO
I like not fair terms and a villain's mind.

ANTONIO
Come on: in this there can be no dismay;
My ships come home a month before the day.

 

我修了一堂課叫做英國文學1600-1800  算外文系系上的課

很科科  要我用以上那段話解析賞析  寫成四頁到五頁A4......

科科...我需要高紹棠!!!

       "I love you till the end.”
                                                                               
       Holly走得好快，Jerry在後面不停地追，不停地要她留步；房門關上以後是瑣碎的
爭吵，爭吵的內容是我不大懂的事，或許小小的失誤釀成莫名的激烈口角，就是深愛對方
的兩人最擅長的罷。
                                                                               
       然而爭吵，它並不是揭露不完美的愛情；道歉，也不是補償和修飾。或許這麼說罷，
完美不是用來形容愛情。
                                                                               
       不需要完美，只需要與眾不同。
                                                                               
       這是多麼相愛的兩個人啊。為什麼信件來的時刻，總是溫柔的命令句，總是隨心所欲
卻又恰到好處？為什麼Jerry能夠知悉Holly的回話，彷彿他從未離去，當下就環著她的頸
子在她耳畔低語？Holly哭著抱了她母親滿懷，「不管我成功了失敗了做任何的事情，他
都不會在我身邊了，不是嗎？」是啊，寶貝，是的。
                                                                               
        是啊，我記得之前盛傳的一篇竹科工程師寫的文章，不論有了什麼成就，沒有一個人
可以分享，那就是個哀傷的成就。
                                                                               
        然而Holly會找到下一個可以分享的人，只是她失去了曾經重要地無與倫比的一個。
這是她哭的原因。
                                                                               
        不需要完美，只需要與眾不同。而正因為他們是彼此最與眾不同的人，於是乎那是
一段與眾不同的愛情。不適用、也不是用完美來形容。
                                                                               
        而我哭的原因，是因為他們的愛情好美。Holly的彷彿他還在，好美；Holly的走音，
不是荒腔走板而是刻骨銘心，好美。好美的還有Jerry的深情，信中的文字不是要她記得
，而是希望她快樂；好美的當然不能忘，當然是他的P.S。P.S I Love You.
                                                                               
        我們在信中總是不能免俗的來個Best Wishes，是不是真的祝福那也未必，但總覺得
只附上姓名好像太生疏了；Truly yours或者Yours truly也不見得真的誠懇，Sincerely
似乎又太正式了。這些東西到底是誰發明的？(中文的書信更不用說了，國中基測要考，
如今誰還記得？)說不定有信通篇是金光的，只有Dear Who跟最後的署名是真的，然後
Dear可能也不真的親愛，最後或許又把張顥璇寫成張顯璇那也不是毫無可能，那麼到底
一封信哪個部分最真？

        然後，為什麼需要P.S？難道不能自成一段嗎？
        Postscript，就是P.S，In Order to Add More Information。
                                                                               
       在寫信的時候我也時常寫下P.S，但是P.S裡的話，時常是我信的起始便一直流連徘徊
、惦記著的。只是，傾訴到一個故事的幕下，還是無法落筆成章。那通常是最重要的一件
事。像是寫信給最重要的、在彼方的摯友，前面說了很多誰有了閃光誰出國了還有誰變
好正誰最近過得不大好點點點點點...
         最後，P.S 我好想妳啊！我真的好感激生命中有妳這傢伙。欸常連絡嘿！哪天出去
走走。我真的很想妳！
        

        P.S通常是最重要的事情。我喜歡重要的P.S。
                                                                               
        所以，每當Jerry的聲音緩緩道出P.S，每每我便情不自禁地流下眼淚。
                                                                               
       那就是他要說的，儘管他知道Holly知曉You Love Me So Dearly，但他無論是離去
還是存在都無法避免，一定要說：
                                                                               
                    P.S I Love You Till the End。

貼心小叮嚀：阿屁&大嬸，不可吃醋之。

 

 

一枚不止歇的音符                                   經濟一 b96303012 張顥璇

    在車水馬龍的世界裡，耳畔時時刻刻總是牽繫著一曲曲五線譜，進行曲激昂著、華麗曲奔放著、小品集輕輕哼，而輓歌呢，不知在為誰流淚。有一些人，是記憶長廊中一枚佇足的音符，音符頂上畫了現在未來永遠存在的延長記號。不一定時時惦記著，但在偶然想起的瞬間，會感到它的實在、它的持續，像是按在鋼琴某個鍵盤上的手不願收離一般。

    純伶就是這樣一個人。

    她是我在北一女中的同窗。還記得小高一的開學典禮上，大家幾乎都因為太雀躍而提早到場，全班只有她遲到……我的座號和她仳鄰，在校長致詞的時候她終於順利達陣了，對我說了第一句話：「同學同學，你們訂過午餐了嗎？完了完了！那我是不是沒有午餐？糟糕了怎麼辦！我中午要餓肚子了……」

    耳邊頓時響起海頓的驚愕交響曲……這個人遲到了，但她在意的事情好特別！

    也許是第一印象太刻骨銘心，導致後來我們的感情時常伴隨著驚愕交響曲中的驚滔駭浪向前航行。所謂的「驚愕」呢，乃是驚喜、驚嚇、與錯愕的完美結合。

    純伶有著小小的臉蛋、細長的眼睛與纖細的四肢；卻有個大大、厚厚、軟軟的肚子。最喜歡在見面的時刻先對我透徹而天真的微笑，再敞開雙臂，來個溫暖的擁抱；在她肚肚的懷中，會有無可比擬的幸福感覺，有種「需要」與「被需要」的實在感；有點像親情。

    她擔任的角色與眾不同，專門在我快要世俗化、大人化；在我快要忘記純真是什麼、赤子之心是如何跳動的時候，扯扯我的衣角，要我望望一直都在的藍色天空，想想為了什麼而心煩意躁的自己。

    還記得讀書讀到幾乎要掉淚了，於是她拉著我的手，從圖書館外牆上抬頭，垂直向上望──一面被攀藤類佔據的牆，遠眺看來像是荊棘，雜亂無章又囚困著夢想。但我和純伶手牽著手，攀藤類同學也手牽手，在九十度仰角之下，才知道原來啊，他們是會隨風搖曳的一片綠色葉海；風吹來的時候，我們悄悄造訪了只有我們知曉的、北一女的海邊。

    而她給的溫暖，溫度是溫度計上找不到的刻度。

    還記得某天早上她打電話給媽媽，說的是我記憶中的語言：「媽媽，今天的早餐好好吃哦！真的！媽媽我好喜歡妳喔！」聽到的剎那，彷彿有千萬支細小的鐵鎚，用不重但帶點責備的重量敲著我的腦袋──我的早餐也很好吃，是媽媽六點半起床做的；我也很愛我的媽媽，為什麼我已經忘記這些感激的話、這些真心想說的話，要怎麼吐露？

    純伶令我撥了一通好久未聞的電話給媽媽。母女倆一整天心情都非常愉快，好像找回什麼不見的東西一般舒暢愜意。

    而她的「大智若愚」呢，在國文這科就可以見真章。

    從「鋒芒在背」、「芒刺畢露」、「陰陽差錯」到「『風僕塵塵』來到這裡」；由「人間宮闕不知年」、「顥璇以『迅雷不及掩耳盜鈴』的速度拿走我的便當」，到解釋「聞雞起舞」為「祖逖學雞叫，守城門的人聽到雞叫就開始跳舞，於是孟嘗君一行人就順利溜出城了」……

    一切的一切，總總的總總，往往令人匪夷所思……所以她的作文要呈上給老師以前，都得先經過多方批閱，免得年歲已高的國文老師以為她使用了火星文。

    儘管她的國文是如此的幽默，她的「大智若愚」之處呢，便在於──她的作文在大考中往往是全班最高分。天真可愛如她，腦袋中在重要時刻卻會飛過充滿哲理又有新意的思想。大家茶餘飯後，最愛當成奇聞軼事來歌頌的話題，便是她國中基測考卷國文科，有七題她不確定，於是她統計了整份考卷ABCD的答案數，平均分配、拼拼湊湊，只錯了一題錄取北一女中。

    純伶和我高三的時候曾經一起到台大語言中心考全民英檢。考完以後走在偌大的校園中，找不到往公館站的路……那時候的我們，面對人生很重要的里程──關係著大學、關係著未來和一輩子。對於台大這個學園有憧憬，但是心裡默默地都希望將來雙腳所踏不會是這條紅磚道。因為兩人的志願都是中醫，將來還想一起當很特別的中醫──一個修習中西醫後，能夠做好研究，將中西醫巧妙合壁的研究型醫師。

    放榜以後，我因為自然組的成績不到中醫，而簽了往公館站的四年票卡；純伶則考上了中國醫藥學院的中醫乙組(純學中醫，不能雙修西醫)。

    這代表著台中與台北的距離，和為數不小的電話費。在她即將啟程的前幾天，我寫了一封千字的信，和著有點擔心又充滿祝福的眼淚；在沾了漿糊的郵票已經要親吻地址之時，我接到她的電話……

    她決定重考。

    重考長庚中醫。

    那是可雙修西醫的中醫系。為了一個分數只比自己高不到十分、但是有什麼在閃閃發光的系，她願意花一年。

    夢想的重量她體會得好成功，背得好自信，堅持得令我震懾、令我感動。

    純伶就是這樣子的一個人，非常獨特。她說她都在重考班角落「鋪草蓆睡午覺」，有時候上課上累了她會換個姿勢「蹲到椅子上」，補習班主任說這是「前無古人、後無來者」，我也相信。

    純伶這枚音符，現在仔細端詳，應該是肚子略厚，手腳略細，看起來像是在兒歌裡面的音符，但是在唱「我的未來不是夢」的時候會發現唱到她的名字。有時在彈鋼琴的時候還真的會突然之間很想她，於是便會忍不住多想想──想那些我取笑她的事、想一些很像是我教導她的事、想更多現在發現是她教我的事；想著真心、想著祝福……邊彈邊想，旋律很溫柔、很輕盈，不再是驚愕交響曲，然後有按在鋼琴某個鍵盤上的手，捨不得收離一樣。

耶！我拿到駕照了！

今天我爸載我去聯合拿駕照，我拿到以後，帶著微笑走出來~~~

 

喔耶!!!!!我可以開車了！

想當初我路考92分那天(一定要強調，聽說很高分，哈哈)，當然還沒拿到駕照，

我爸就已經要給我開車了，

我為了大台北地區的和平著想……

……開玩笑，怎麼會管它的和平?

是因為我是守法好公民，

不能無照駕駛……騙你的啦！

是為了我的駕照啦，不要還沒拿到就被吊銷，胎死北區監理所，

我堅持不要開……

 

原本駕訓班要我26號去拿，

可是這個星期天，

我爸已經斬釘截鐵，要我開高速公路，

載我們全家去桃園朋友家烤肉…囧

(爸：這個星期天…大姊開車)

(弟：…我不敢坐耶大姊…)

(妹：嗯，我國三，還是在家唸書好了…)

(媽：我來開！)

(媽媽妳要開的話我也要在家裡唸書…)

 

所以我就提早去拿了駕照……

 

然後就如同上述，

簽名領照的時候嘴角可能不自覺地上揚吧?

連櫃檯阿姨都問我說：「你快樂嗎?」，

我就跟他說：「我很快樂！」

然後我們兩個就一起跳舞唱歌，還有霓虹燈一個兩個三個四個……

轉吧轉吧七彩霓虹燈!!!

不是啦……= = 她是問我說，「拿到駕照很高興哄！」

我就說：「對呀我馬上要開回家！」

 

出去的時候我爸已經讓座了，

他是開Mazda的Tribute，五人座休旅車，3000c.c馬力，很勇猛！

隨便一踩車就會很激動地飛出去……

而且他的車好大好高…有點不熟悉，駕訓班是開Toyota Altis和Vios吧?小車。

 

總之……台北人好不友善啊！

每個人都不讓我！

我爸比我還辛苦，

他的腳很忙碌，

我踩油門的時候，他會踩前座那個不存在的煞車......

拔~它不是教練車啊，你踩了也沒用！ 囧

 

所以……

請小時候不懂事，說過要搭我的車的人，

張嚴心啊李蕓如啊蘇郁晴啊郭皓雲啊等等等，我記得好多人......

先暫緩，等我熟悉，

還要投保意外險，南山啊安泰啊美商啊國泰啊……有投有保庇……

其實我技術很好啦(?)，

監理處考官的眼睛是雪亮的 (晶!!!!) ，

如果有發生狀況，都是其他人的問題啦！

一切都是把郎(別人)A 陰謀啦~

 

(完了網誌越來越沒有氣質了…)